☆、Chapter 8
關燈
小
中
大
在卡爾曾經的理想裏,他的妻子,應該是一個美麗溫順的女子,就像母親一樣,雖然,父親和母親之間的感情有時候讓他覺得他們像是陌生人,但從小到大,他所見到的,都是娶一個門當戶對的妻子,如果家裏的那個花瓶不喜歡,那再要一個情婦就是了。
另外養個女人對他們這些人來說從來都是公開的秘密。一個不夠,甚至兩個,三個的都有。只不過——
卡爾並不反感養情婦,甚至他以前也有過女人。但在他看來,成了家就不一樣了。女人的面子在某種意義上也代表著男人的面子。讓自己的妻子臉上無光,當丈夫也很沒有臉面。所以在卡爾看來,成家的男人,養情婦沒關系,但管束不好情婦掃了自己妻子的面子,其實就是掃了自己的面子。
當然,這些,都是在遇見蘿絲之前的想法。
看到蘿絲的那一刻,卡爾相信,一見鐘情,不是假話。
看到蘿絲的那一刻,卡爾相信,他只要有了她,其他女人,再也沒資格出現在他的生活裏。
他是個商人,從來都是。哪怕,他發現他自己愛上了一個人。
他從不否認在獲得和蘿絲的訂婚上他耍了一些手段。但是結果就是,他得到了蘿絲。這筆生意,他成功了一半。
至於蘿絲的心,就是生意的另一半。他一度很有信心,只要他有足夠的耐心和愛,終究可以得到。一切,都在那個夢之後,讓他動搖。
不,或許是,在昨天早晨之後。
在蘿絲不再那麽驕縱,不再在眾人面前下自己的面子,不再像一匹怎麽都馴不服的野馬——之後。
他喜歡現在的蘿絲,偶爾帶點小脾氣,開心就笑,不開心鼓著腮幫子,自以為把情緒都藏住了,實際上,她的開心與不開心都寫在了眼睛裏。
現在的蘿絲,不喜歡那個道森;現在蘿絲,不會跑到上等艙的甲板上去吐口水,還一副驕傲的模樣;現在的蘿絲,有那麽一絲的傻氣。
變了一個人嗎?那又如何?
現在的蘿絲,他很喜歡。
這就夠了。
今天上午好像她有點不開心了,一會午餐的時候也得好好哄哄她。
這樣想著,卡爾專心地處理起電報,只是不知何時,他的思緒已經飄遠了——下午禮拜之後和她一起參觀這艘船——她似乎對這艘船很有興趣;晚上飯後酒之後早點陪她——她應該很喜歡在甲板上漫步看星星;還有鋼琴——雖然她很少在自己面前彈琴,但她對油畫還有音樂這些藝術很是喜歡;對了,或許他還應該多買幾幅那個叫做畢加索的畫,蘿絲應該是很喜歡他的作品的……
待回過神來,卡爾不禁自嘲地一笑,低頭看了看手上只看了一小半的電報,自己剛剛竟然像個情竇初開的毛頭小夥,除了初見蘿絲那幾天,他已經很久沒有這種感覺了。而現在,他居然——
又找到了這種感覺。
蘿絲的變化,真好。
現在的蘿絲,真好。
現在的感覺,還不賴。
吃過早餐,安寧睡了一個回籠覺。
昨晚幾乎一夜沒睡,想到今晚的沈船,安寧還是止不住心中的沈重。一千五百條人命,她終究做不到熟視無睹,也罷,下午還有機會再提醒船長,還有晚上上救生艇的時候,多救一點人,這是她僅剩的,能做到的事情。
計劃好一切,安寧終於睡著了。今晚必定很累,現在,她需要保存好體力。
一覺醒來,竟已過了午餐的時間。
想到早上和卡爾說好一起吃午餐,安寧忙問道:“卡爾呢?”
“先生在餐廳等小姐。”茱蒂幫安寧勒緊緊身衣。
“松點。”安寧大口吸氣,她真怕自己會被這個緊身衣勒得窒息而亡。“卡爾等多久了?”
“茱蒂,沏茶。”沒等茱蒂有所回答,臥室的門被啪嗒一聲推開,凱伯特夫人走了進來。茱蒂應了一聲,忙幫凱伯特夫人沏茶去。
安寧記得這段戲,可是,自己昨晚沒有和傑克去下等艙參加派對,也沒有任何不雅的舉動,凱伯特夫人這樣怒氣沖沖地進來,不知所為何事。
“媽媽,怎麽了?”安寧面對凱伯特夫人,多少有些不安。畢竟是從小帶大的女兒,卡爾發現了還能解釋,可在凱伯特夫人面前,安寧絲毫把握也沒有。
“以後,不準再和那個人有交集。”凱伯特夫人示意蘿絲轉過身去,幫她繼續系緊身衣,見蘿絲沈默,不由得加重語氣,“聽到沒有!”
安寧忍不住大口呼吸,系這麽緊,她真的會被勒死的啊!凱伯特夫人有氣,也不至於這麽發洩啊!會出人命的!
“你不可以那麽自私!”凱伯特夫人的語氣越來越重,安寧被強迫與她對視,“我們處境為難,你知道我們沒有錢,你的父親還留下一堆債,幸好名聲還在,我們只能靠這個了。你好好嫁給霍克利家族,我們才能生存。不要惹惱卡爾,懂嗎?”
自己到底做錯什麽了?安寧心中滿是委屈,卻又不敢問起,關於沈船的害怕,對未來的迷茫,連同現在的委屈,讓安寧快要爆發了。
“是我自私嗎?”如果足夠自私,她就應該一走了之,不管蘿絲留下的爛攤子,不管凱伯特夫人。
凱伯特夫人的語氣一下子又軟了下來,眼中竟含了眼淚:“你想看到我去當女工嗎?你希望那樣嗎?你想看我變賣家當,家裏一無所有嗎?我們是女人,我們能做的,只是依靠男人。我真的搞不懂你在想什麽,卡爾有什麽不好?”
“夫人,您的茶。”茱蒂將茶遞給凱伯特夫人,間接解救了安寧尷尬的處境。她不是蘿絲,所以終究學不來蘿絲的反叛,更何況,她對凱伯特夫人的責罵一頭霧水。
示意茱蒂幫自己重新系緊身衣,安寧聽見凱伯特夫人關門的聲音終於松了一口氣:“發生了什麽事?我記得我一上午都在睡覺吧?”
“一位自稱道森先生的來過,被夫人和布朗夫人遇上了。”
“他來找我?”
“是的,小姐,似乎……還和夫人起了爭執。道森先生剛離開沒多久。”
老天!
安寧想,她大概懂了。凱伯特夫人本就把傑克當做害蟲一樣防範,現在被她遇到傑克來找自己,難怪會有那麽大的火氣。
只是不知道,卡爾會不會……
想到原來電影劇情裏卡爾掀桌子的情景,安寧有些頭疼,卡爾——應該不會這麽不分青紅皂白的吧?
選了一件淡紫色的長裙,安寧趕到餐廳,見到的就是卡爾在陽光下認真看著報紙的場景。金色的陽光灑在地板上,看上去就讓人心裏暖暖的,安寧突然想到了一句話——
歲月靜好,現世安穩。
只願時光停留這一刻。
“睡醒了?看起來氣色好多了。”
“我想,我也許需要解釋一下,我聽說,道森先生來過了?”
安寧的主動開口,打消了卡爾最後的那一絲疑惑。
“我相信你。”
從昨天開始,你讓我知道,我可以相信你。
我相信你。四個字。卻讓安寧百感交集。
她想到了曾經看到的一段話——
十五年前,我以為,最感人的情話是“You jump ,I jump”;後來,我以為,最感人的情話是“I trust you”;而現在,我覺得,最感人的是那句“I’m doson,Rose doson”。
以我之名,冠你之姓。
而現在,面前的這個男人,對自己說——
我相信你。
好像,有什麽柔軟的地方被觸動了。
凱伯特夫人作為母親,不相信自己的女兒,而卡爾這個未婚夫,卻對自己說——我相信你。
“怎麽了?”看安寧楞住的樣子,卡爾奇怪,難道她在生氣自己昨晚還有今早的表現?
“我只是突然在想,或許,下一次,我介紹自己的時候,應該說,我叫蘿絲霍克利。”
我的名字,你的姓氏。
卡爾,我的未婚夫,你好。
我是安寧,是蘿絲霍克利。
不再是蘿絲狄威特布雷特,過去的蘿絲,再也不會出現了。
卡爾聽懂了蘿絲的話。蘿絲霍克利,她終於承認了是自己未婚妻的身份了。不僅僅是口頭上,而且是從心裏面,真正地承認了。
“我的未婚夫,我想,我們可以用午餐了嗎?否則,禮拜的時候,我們要遲到了。”
安寧看的出,卡爾很開心,因為剛剛自己的那番話。只是,她的肚子可是餓了好久了。
“當然。”卡爾搖了搖手邊的搖鈴,侍從生推門進來,“先生,需要什麽?”
“三分熟的牛排,蘿絲,你呢?和我一樣?”
“我想,吃香腸好了。”
侍從生點頭退了出去。
其實安寧還是並不是很想吃香腸,只不過似乎英國人點的牛排也好羊排也罷,都是三分熟的,最多不超過五分熟,這讓至少吃七分熟的安寧很不適應,帶著血絲的牛排或羊排,她真怕自己不僅吃不下去,連胃口都沒有了。
關於英國貴族用餐的一些禮儀,安寧昨天看了一天,也是有所了解。比如使用刀叉進餐時,從外側往內側取用刀叉,要左手持叉,右手持刀;切東西時左手拿叉按住食物,右手執刀將其切成小塊,用叉子送入口中。使用刀時,刀刃不可向外。進餐中放下刀叉時應擺成“八”字型,分別放在餐盤邊上。刀刃朝向自身,表示還要繼續吃。每吃完一道菜,將刀叉並攏放在盤中。如果是談話,可以拿著刀叉,無需放下。不用刀時,可用右手持叉,但若需要作手勢時,就應放下刀叉,千萬不可手執刀叉在空中揮舞搖晃,也不要一手拿刀或叉,而另一支手拿餐巾擦嘴,也不可一手拿酒杯,另一支手拿叉取菜。要記住,任何時候,都不可將刀叉的一端放在盤上,另一端放在桌上。又比如喝咖啡時如願意添加牛奶或糖,添加後要用小勺攪拌均勻,將小勺放在咖啡的墊碟上。喝時應右手拿杯把,左手端墊碟,直接用嘴喝,不要用小勺一勺一勺地舀著喝。吃水果時,不要拿著水果整個去咬,應先用水果刀切成四瓣再用刀去掉皮、核、用叉子叉著吃。
不過,讓安寧慶幸的是,在卡爾面前,她可以放松一些,不用坐得那麽直,不用一小口一小口地抿。其實,這也是卡爾對蘿絲的寵的表現吧。
作者有話要說:這收藏弄得我都沒信心了……
最近又萌上了一直叫做damon的吸血鬼……
我很想後面摻和上吸血鬼的故事哎……
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
另外養個女人對他們這些人來說從來都是公開的秘密。一個不夠,甚至兩個,三個的都有。只不過——
卡爾並不反感養情婦,甚至他以前也有過女人。但在他看來,成了家就不一樣了。女人的面子在某種意義上也代表著男人的面子。讓自己的妻子臉上無光,當丈夫也很沒有臉面。所以在卡爾看來,成家的男人,養情婦沒關系,但管束不好情婦掃了自己妻子的面子,其實就是掃了自己的面子。
當然,這些,都是在遇見蘿絲之前的想法。
看到蘿絲的那一刻,卡爾相信,一見鐘情,不是假話。
看到蘿絲的那一刻,卡爾相信,他只要有了她,其他女人,再也沒資格出現在他的生活裏。
他是個商人,從來都是。哪怕,他發現他自己愛上了一個人。
他從不否認在獲得和蘿絲的訂婚上他耍了一些手段。但是結果就是,他得到了蘿絲。這筆生意,他成功了一半。
至於蘿絲的心,就是生意的另一半。他一度很有信心,只要他有足夠的耐心和愛,終究可以得到。一切,都在那個夢之後,讓他動搖。
不,或許是,在昨天早晨之後。
在蘿絲不再那麽驕縱,不再在眾人面前下自己的面子,不再像一匹怎麽都馴不服的野馬——之後。
他喜歡現在的蘿絲,偶爾帶點小脾氣,開心就笑,不開心鼓著腮幫子,自以為把情緒都藏住了,實際上,她的開心與不開心都寫在了眼睛裏。
現在的蘿絲,不喜歡那個道森;現在蘿絲,不會跑到上等艙的甲板上去吐口水,還一副驕傲的模樣;現在的蘿絲,有那麽一絲的傻氣。
變了一個人嗎?那又如何?
現在的蘿絲,他很喜歡。
這就夠了。
今天上午好像她有點不開心了,一會午餐的時候也得好好哄哄她。
這樣想著,卡爾專心地處理起電報,只是不知何時,他的思緒已經飄遠了——下午禮拜之後和她一起參觀這艘船——她似乎對這艘船很有興趣;晚上飯後酒之後早點陪她——她應該很喜歡在甲板上漫步看星星;還有鋼琴——雖然她很少在自己面前彈琴,但她對油畫還有音樂這些藝術很是喜歡;對了,或許他還應該多買幾幅那個叫做畢加索的畫,蘿絲應該是很喜歡他的作品的……
待回過神來,卡爾不禁自嘲地一笑,低頭看了看手上只看了一小半的電報,自己剛剛竟然像個情竇初開的毛頭小夥,除了初見蘿絲那幾天,他已經很久沒有這種感覺了。而現在,他居然——
又找到了這種感覺。
蘿絲的變化,真好。
現在的蘿絲,真好。
現在的感覺,還不賴。
吃過早餐,安寧睡了一個回籠覺。
昨晚幾乎一夜沒睡,想到今晚的沈船,安寧還是止不住心中的沈重。一千五百條人命,她終究做不到熟視無睹,也罷,下午還有機會再提醒船長,還有晚上上救生艇的時候,多救一點人,這是她僅剩的,能做到的事情。
計劃好一切,安寧終於睡著了。今晚必定很累,現在,她需要保存好體力。
一覺醒來,竟已過了午餐的時間。
想到早上和卡爾說好一起吃午餐,安寧忙問道:“卡爾呢?”
“先生在餐廳等小姐。”茱蒂幫安寧勒緊緊身衣。
“松點。”安寧大口吸氣,她真怕自己會被這個緊身衣勒得窒息而亡。“卡爾等多久了?”
“茱蒂,沏茶。”沒等茱蒂有所回答,臥室的門被啪嗒一聲推開,凱伯特夫人走了進來。茱蒂應了一聲,忙幫凱伯特夫人沏茶去。
安寧記得這段戲,可是,自己昨晚沒有和傑克去下等艙參加派對,也沒有任何不雅的舉動,凱伯特夫人這樣怒氣沖沖地進來,不知所為何事。
“媽媽,怎麽了?”安寧面對凱伯特夫人,多少有些不安。畢竟是從小帶大的女兒,卡爾發現了還能解釋,可在凱伯特夫人面前,安寧絲毫把握也沒有。
“以後,不準再和那個人有交集。”凱伯特夫人示意蘿絲轉過身去,幫她繼續系緊身衣,見蘿絲沈默,不由得加重語氣,“聽到沒有!”
安寧忍不住大口呼吸,系這麽緊,她真的會被勒死的啊!凱伯特夫人有氣,也不至於這麽發洩啊!會出人命的!
“你不可以那麽自私!”凱伯特夫人的語氣越來越重,安寧被強迫與她對視,“我們處境為難,你知道我們沒有錢,你的父親還留下一堆債,幸好名聲還在,我們只能靠這個了。你好好嫁給霍克利家族,我們才能生存。不要惹惱卡爾,懂嗎?”
自己到底做錯什麽了?安寧心中滿是委屈,卻又不敢問起,關於沈船的害怕,對未來的迷茫,連同現在的委屈,讓安寧快要爆發了。
“是我自私嗎?”如果足夠自私,她就應該一走了之,不管蘿絲留下的爛攤子,不管凱伯特夫人。
凱伯特夫人的語氣一下子又軟了下來,眼中竟含了眼淚:“你想看到我去當女工嗎?你希望那樣嗎?你想看我變賣家當,家裏一無所有嗎?我們是女人,我們能做的,只是依靠男人。我真的搞不懂你在想什麽,卡爾有什麽不好?”
“夫人,您的茶。”茱蒂將茶遞給凱伯特夫人,間接解救了安寧尷尬的處境。她不是蘿絲,所以終究學不來蘿絲的反叛,更何況,她對凱伯特夫人的責罵一頭霧水。
示意茱蒂幫自己重新系緊身衣,安寧聽見凱伯特夫人關門的聲音終於松了一口氣:“發生了什麽事?我記得我一上午都在睡覺吧?”
“一位自稱道森先生的來過,被夫人和布朗夫人遇上了。”
“他來找我?”
“是的,小姐,似乎……還和夫人起了爭執。道森先生剛離開沒多久。”
老天!
安寧想,她大概懂了。凱伯特夫人本就把傑克當做害蟲一樣防範,現在被她遇到傑克來找自己,難怪會有那麽大的火氣。
只是不知道,卡爾會不會……
想到原來電影劇情裏卡爾掀桌子的情景,安寧有些頭疼,卡爾——應該不會這麽不分青紅皂白的吧?
選了一件淡紫色的長裙,安寧趕到餐廳,見到的就是卡爾在陽光下認真看著報紙的場景。金色的陽光灑在地板上,看上去就讓人心裏暖暖的,安寧突然想到了一句話——
歲月靜好,現世安穩。
只願時光停留這一刻。
“睡醒了?看起來氣色好多了。”
“我想,我也許需要解釋一下,我聽說,道森先生來過了?”
安寧的主動開口,打消了卡爾最後的那一絲疑惑。
“我相信你。”
從昨天開始,你讓我知道,我可以相信你。
我相信你。四個字。卻讓安寧百感交集。
她想到了曾經看到的一段話——
十五年前,我以為,最感人的情話是“You jump ,I jump”;後來,我以為,最感人的情話是“I trust you”;而現在,我覺得,最感人的是那句“I’m doson,Rose doson”。
以我之名,冠你之姓。
而現在,面前的這個男人,對自己說——
我相信你。
好像,有什麽柔軟的地方被觸動了。
凱伯特夫人作為母親,不相信自己的女兒,而卡爾這個未婚夫,卻對自己說——我相信你。
“怎麽了?”看安寧楞住的樣子,卡爾奇怪,難道她在生氣自己昨晚還有今早的表現?
“我只是突然在想,或許,下一次,我介紹自己的時候,應該說,我叫蘿絲霍克利。”
我的名字,你的姓氏。
卡爾,我的未婚夫,你好。
我是安寧,是蘿絲霍克利。
不再是蘿絲狄威特布雷特,過去的蘿絲,再也不會出現了。
卡爾聽懂了蘿絲的話。蘿絲霍克利,她終於承認了是自己未婚妻的身份了。不僅僅是口頭上,而且是從心裏面,真正地承認了。
“我的未婚夫,我想,我們可以用午餐了嗎?否則,禮拜的時候,我們要遲到了。”
安寧看的出,卡爾很開心,因為剛剛自己的那番話。只是,她的肚子可是餓了好久了。
“當然。”卡爾搖了搖手邊的搖鈴,侍從生推門進來,“先生,需要什麽?”
“三分熟的牛排,蘿絲,你呢?和我一樣?”
“我想,吃香腸好了。”
侍從生點頭退了出去。
其實安寧還是並不是很想吃香腸,只不過似乎英國人點的牛排也好羊排也罷,都是三分熟的,最多不超過五分熟,這讓至少吃七分熟的安寧很不適應,帶著血絲的牛排或羊排,她真怕自己不僅吃不下去,連胃口都沒有了。
關於英國貴族用餐的一些禮儀,安寧昨天看了一天,也是有所了解。比如使用刀叉進餐時,從外側往內側取用刀叉,要左手持叉,右手持刀;切東西時左手拿叉按住食物,右手執刀將其切成小塊,用叉子送入口中。使用刀時,刀刃不可向外。進餐中放下刀叉時應擺成“八”字型,分別放在餐盤邊上。刀刃朝向自身,表示還要繼續吃。每吃完一道菜,將刀叉並攏放在盤中。如果是談話,可以拿著刀叉,無需放下。不用刀時,可用右手持叉,但若需要作手勢時,就應放下刀叉,千萬不可手執刀叉在空中揮舞搖晃,也不要一手拿刀或叉,而另一支手拿餐巾擦嘴,也不可一手拿酒杯,另一支手拿叉取菜。要記住,任何時候,都不可將刀叉的一端放在盤上,另一端放在桌上。又比如喝咖啡時如願意添加牛奶或糖,添加後要用小勺攪拌均勻,將小勺放在咖啡的墊碟上。喝時應右手拿杯把,左手端墊碟,直接用嘴喝,不要用小勺一勺一勺地舀著喝。吃水果時,不要拿著水果整個去咬,應先用水果刀切成四瓣再用刀去掉皮、核、用叉子叉著吃。
不過,讓安寧慶幸的是,在卡爾面前,她可以放松一些,不用坐得那麽直,不用一小口一小口地抿。其實,這也是卡爾對蘿絲的寵的表現吧。
作者有話要說:這收藏弄得我都沒信心了……
最近又萌上了一直叫做damon的吸血鬼……
我很想後面摻和上吸血鬼的故事哎……
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)